Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit gevoelen is niet uit Hem, Die u roept. |
| Steph | η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας |
| Trans. | ē peismonē ouk ek tou kalountos ymas |
| Alex | η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας |
| ASV | This persuasion [came] not of him that calleth you. |
| BE | This ready belief did not come from him who had made you his. |
| Byz | η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας |
| Darby | The persuasibleness [is] not of him that calls you. |
| ELB05 | Die Überredung ist nicht von dem, der euch beruft. |
| LSG | Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle. |
| Pesh | ܦܝܤܟܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܗܘ ܕܩܪܟܘܢ ܀ |
| Sch | Die Überredung kommt nicht von dem, der euch berufen hat. |
| Web | This persuasion cometh not from him that calleth you. |
| Weym | No such teaching ever proceeded from Him who is calling you. |
